You can set rules for fields including the preferred labels using the data dictionary. This checks the values in fields pass the rules before saving or it will show an error/warning/notice (you choose). There is unfortunately no documentation for it, but I can try and help you through setting it up.
