False alarm. About 15 minutes after upload, the media magically appeared in the object editor.
Would this experience be improved perhaps by configuring document_text_extraction_max_number_of_pages
?
Or, perhaps I would need to disable "compressed" media generation?