If i change in My preferences, the language to es_ES, the menu new > storage location is still in english.
Same behavior than in demo.collectiveaccess.com.
Curious thing is that in es_MX its translated. I replaced that line in the .po, generated the .mo, copied to the es_ES folder and still not seeing any change (even after deleting the entire content of app/tmp).
What im missing?